Propers of the Day
One-Year Series
2023-06-04 The Holy Trinity
COLLECT OF THE DAY
Almighty and everlasting God, You have given us grace to acknowledge the glory of the eternal Trinity by the confession of a true faith and to worship the Unity in the power of the Divine Majesty. Keep us steadfast in this faith and defend us from all adversities; through Jesus Christ, Your son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.
大能、永在的上帝，你已经给我们恩典，叫我们可以通过真信仰的宣告来宣扬圣三一的荣耀，来崇拜在神圣荣光的权能里的一体上帝，保守我们持守真信心，护卫我们免于各样灾祸，因为你，父，子和圣灵，活着掌权，一体上帝，从今时直到永远。
INTROIT
圣三而一的上帝是当受赞｜美的
我们当归荣耀给他，因为他已怜悯｜我们
耶和华我们的｜主啊
你的名在全地何｜其美
你将你的荣耀彰显｜于天
从婴孩和吃奶的口中建立了｜能力
我观看你指头所造｜的天
并你所陈设的月亮｜星宿
便说，人算什么，你竟顾｜念他
世人算什么，你竟眷｜顾他
你叫他比天使微小｜一点
并赐他荣耀尊贵为｜冠冕
荣耀归于圣父圣子｜圣灵
从起初到今时直到永远｜阿们
圣三而一的上帝是当受赞｜美的
我们当归荣耀给他，因为他已怜悯｜我们
GRADUAL
主，你当受赞美，你在大水｜之上
你居住在基路伯｜之中
主，你在诸天之上当受｜赞美
当大大受赞美直到｜永远
VERSE
哈利路亚。你当受赞美，主，我们父的上帝，你当大大受赞美直到永远。哈利路亚。
HYMN
498/499 Come, Holy Ghost, Creator blest
OTHER